This is a blatant example of sexual innuendo shoved into an advertisement by creatives lacking in creativity. Just show me the packet of Dentyne. It'd be enough!
I love the analogy. You want her and her perfectly-formed ass? BUY DENTYNE! It'll get you laid.
Show people tangoing if you must have a sexy couple. It would make the ad relevant and slightly more subtle. Don't embarrass yourself by telling the world how little action you've been getting.